Libros para personas con discapacidad visual

Los libros quieren ser leídos. Todos tenemos derecho.

Libros para discapacitados visuales. A los libros no les importa quién los lea o qué habilidades o desafíos tengan los lectores. Mientras más personas se acurrucan con un libro de bolsillo o un Kindle o un navegador, mejor para todos los libros.

Pero no todos los consumidores potenciales pueden leer todos los libros. Esto es cierto para los libros en todos los formatos: todo tipo de impresión, audiolibros y libros electrónicos.

La accesibilidad nos permite hacer un libro para todos los usuarios. En lugar de tener la edición impresa y la edición en braille y la edición en letra grande y el audiolibro, podemos incluir a todos en nuestra audiencia con un formato: el libro electrónico.

También te puede interesar: Mas Libros AQUI

Queremos crear libros que puedan ser leídos por cualquiera que quiera leerlos, donde sea y como quieran leerlos.

Por cierto, un término que a menudo se intercambia por accesibilidad es A11Y. ¿De dónde viene? Es una abreviatura de la palabra «accesibilidad». La primera letra de la palabra es A, seguida de 11 letras y concluye con Y: A11Y.

¿Quién se beneficia de los libros electrónicos accesibles?

Los libros electrónicos EPUB3 con conformidad A11Y abren la puerta a muchas poblaciones desatendidas, de las que todos somos parte. Aquí hay nueve de ellos.

  1. Los lectores ciegos quedan excluidos de la experiencia de lectura impresa. Es por eso que el motor de texto a voz de un dispositivo de lectura de libros electrónicos es una bendición. Los libros electrónicos bien hechos van muy lejos al proporcionar una experiencia de calidad.
  2. Otra audiencia: aquellos con mala vista. No necesariamente necesitan usar texto a voz, pero pueden ayudar con la legibilidad del texto. Los libros electrónicos son una alternativa fantástica para estos lectores. La elección de la fuente y la capacidad de cambio de tamaño, las alternativas de orientación del dispositivo, la visualización en blanco frente a sepia frente a nocturna, contribuyen a que el contenido sea más visible. Existen mejores prácticas en la creación de libros electrónicos accesibles que aprovechan la forma en que se utilizan los dispositivos.
  3. La población está envejeciendo. Donde quiera que esté, a quien sea que le venda, hay personas mayores que podrían necesitar ayuda con la lectura. Ya sea que utilicen texto a voz, fuentes de gran tamaño o una combinación, pueden continuar leyendo tanto como lo hicieron alguna vez. Los libros electrónicos bien pensados ​​crean una gran oportunidad para mantener a estos lectores interesados.
  4. Los lectores daltónicos pueden ser desatendidos tanto en forma impresa como en ediciones de libros electrónicos. Si bien el uso del color para dar significado editorial a la impresión puede ser problemático, es totalmente incorrecto en los libros electrónicos. Por un lado, los dispositivos de tinta electrónica no muestran color. Por otro lado, decirle a los lectores daltónicos que la columna roja en una tabla indica detener mientras que la columna verde significa ir hace que el contenido sea casi inútil. Una vez más, los libros electrónicos conformes con A11Y que están bien planificados y ejecutados evitan estos problemas.
  5. Los lectores disléxicos reciben ayuda de fuentes diseñadas teniendo en cuenta sus necesidades. Por ejemplo, OpenDyslexic es una fuente Kindle que se ha incluido en el software durante un par de años. Aquí hay una captura de pantalla de un párrafo en OpenDyslexic en la aplicación Kindle para Macintosh, con fondo sepia (de Eat Pray Eat, de Mona Wasfy; disponible en la tienda Kindle).
  6. Los clientes con discapacidad motriz se benefician de los archivos de libros electrónicos correctamente estructurados. Utilizan un teclado o comandos de voz u ojos para moverse a través de un libro, y el éxito de eso depende de archivos bien hechos.
  7. Los sordos también pueden beneficiarse. Los libros digitales que contienen audio deben tener subtítulos integrados para que todo el contenido esté fácilmente disponible. El video también debe describirse. En resumen, siempre debe haber una forma alternativa para que cada lector acceda al contenido.
  8. Las personas que escuchan un libro con texto a voz no tendrán señales visuales de que se haya introducido un nuevo idioma. Los cambios de idioma, cuando el idioma dominante es interrumpido por una palabra o frase en otro idioma, deben etiquetarse en el marcado para que un motor de lectura sepa que debe acceder a su diccionario, si está instalado.
  9. Y luego están los lectores de cintas de correr: personas que escuchan libros mientras hacen ejercicio o conducen o cocinan o cargan a un bebé que llora, por ejemplo. Cambian entre la lectura visual y la lectura del contenido según la situación en la que se encuentren (de ahí el término «lectura situacional»). Hacer que un ebook sea accesible solo les proporciona otra forma de consumir contenido.

Al igual que los pasos de peatones, la accesibilidad es para todos nosotros

Una analogía común a los libros electrónicos totalmente accesibles es el paso de peatones. En mi pueblo, a veces veo personas mayores que necesitan de ayuda para cruzar la calle, porque no había paso de peatones disponibles para pasar a la otra acera.

Entonces con los ebooks. Cuando hacemos que cada libro electrónico sea lo más accesible posible, garantizamos su usabilidad para todos los que quieran leerlos, cuando quieran leerlos.

Algunas webs con libros accesibles

Manual Moderno

 

 

Compártelo